Ruinous

1. разрушительный; губительный; пагубный; катастрофический; разорительный

Приводящий к разрушению, гибели или серьезному ущербу; крайне вредный.

• ruinous consequences — губительные последствия
• ruinous effect — разрушительное воздействие
• a ruinous policy — пагубная политика
• ruinous inflation — разорительная инфляция
• The war had a ruinous effect on the country's economy. — Война оказала разрушительное воздействие на экономику страны.
• Making such a decision would be ruinous for our company. — Принятие такого решения было бы губительным для нашей компании.

2. разорительный; непомерно дорогой; убыточный

Приводящий к финансовому краху, требующий непомерных затрат.

• ruinous cost — разорительная стоимость
• ruinous expense — разорительные расходы
• ruinous interest rates — разорительные процентные ставки
• to sell at a ruinous loss — продавать с разорительным убытком
• They borrowed money at a ruinous rate of interest. — Они заняли деньги под разорительный процент.
• The cost of the repairs would be ruinous. — Стоимость ремонта была бы разорительной.
• The lawsuit proved to be ruinous for the small company. — Судебный процесс оказался разорительным для небольшой компании.

3. полуразрушенный; разрушенный; лежащий в руинах; ветхий; разваливающийся

Лежащий в руинах, полуразрушенный, ветхий (о зданиях, постройках).

• a ruinous castle — полуразрушенный замок
• The building was in a ruinous condition. — Здание находилось в ветхом состоянии.
• ruinous walls — разрушенные стены
• They bought an old, ruinous house. — Они купили старый, разваливающийся дом.
• a ruinous abbey — лежащее в руинах аббатство