Ruination

^{> 22 000} ruination 1.0

AmE |ˌruːɪˈneɪʃn|

BrE |ruːɪˈneɪʃ(ə)n|

существительное

1. разрушение; гибель; крах; разорение; уничтожение

Действие или факт разрушения, разорения или гибели кого-либо или чего-либо.

financial ruination — финансовый крах
the ruination of the country — разрушение страны
lead to ruination — привести к разорению
complete ruination — полное разрушение
save someone from ruination — спасти кого-либо от гибели
bring ruination upon oneself — навлечь на себя гибель
the path to ruination — путь к краху

Syn: destruction, ruin, devastation, downfall, undoing, collapse

destruction — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
downfall — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки, сильный снегопад
collapse — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться

Слово ‘ruination’ (разорение, гибель, разрушение) происходит от позднелатинского ‘ruinatio’, образованного от глагола ‘ruere’ (падать, обрушиваться), и вошло в английский язык в середине XVII века. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в литературном, формальном или слегка драматическом контексте для описания процесса или причины полного краха — будь то финансового, социального, морального или физического (например, ‘the ruination of the economy’).

Прочие фразы и выражения

be the ruination of someone/something — быть причиной гибели кого-либо/чего-либо; стать причиной разорения; в корне погубить
bring to ruination — довести до разорения; привести к краху; разрушить
road to ruination — путь к гибели; дорога к разорению

Однокоренные слова

ruinous — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся
ruiner — разрушитель
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять