Disastrous

 5 473 disastrous 1.0
AmE  |dɪˈzæstrəs|
BrE  |dɪˈzɑːstrəs|

прилагательное

1. катастрофический; разрушительный; гибельный; пагубный; бедственный

Приводящий к серьезным разрушениям, огромному ущербу или крайне негативным последствиям.

  • disastrous consequences — катастрофические последствия
  • a disastrous earthquake — разрушительное землетрясение
  • disastrous effect — пагубное воздействие
  • a disastrous fire — разрушительный пожар
  • disastrous impact — губительное влияние
  • The decision led to disastrous results. — Решение привело к катастрофическим результатам.
  • The hurricane was disastrous for the local economy. — Ураган оказался разрушительным для местной экономики.
Syn: catastrophic, devastating, ruinous, destructive, calamitous
  • catastrophic — катастрофический
  • ruinous — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся
  • destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения
  • calamitous — бедственный, пагубный
Слово ‘disastrous’ (катастрофический, гибельный) происходит от французского ‘désastreux’ и итальянского ‘disastro’, что буквально означает ‘плохая звезда’ (от приставки ‘dis-’ — плохой, и ‘astro’ — звезда). В английском языке оно появилось в конце XVI века на фоне высокой популярности астрологии, когда люди верили, что неблагоприятное расположение небесных светил влечет за собой земные беды; с тех пор это слово традиционно используется во всех англоязычных странах для описания масштабных разрушений, грандиозных провалов или событий с трагическими последствиями.

Прочие фразы и выражения

  • prove disastrous — оказаться катастрофическим; обернуться катастрофой
  • potentially disastrous — потенциально катастрофический; чреватый катастрофой

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•