Calamitous

^{19 101} calamitous 1.0

AmE |kəˈlæmɪtəs|

BrE |kəˈlæmɪtəs|

прилагательное

1. катастрофический; губительный; бедственный; пагубный; разрушительный

Приводящий к бедствиям или являющийся бедствием; катастрофический, губительный.

a calamitous event — катастрофическое событие
calamitous consequences — губительные последствия
a calamitous defeat — сокрушительное поражение
a calamitous earthquake — разрушительное землетрясение
calamitous failure — катастрофический провал
The war had a calamitous effect on the economy. — Война оказала губительное воздействие на экономику.
The results of the decision were calamitous. — Результаты этого решения были катастрофическими.

Syn: catastrophic, disastrous, devastating, ruinous, tragic, fatal

catastrophic — катастрофический
disastrous — гибельный, бедственный
ruinous — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся
tragic — трагический, печальный, катастрофический, ужасный, прискорбный, трагедийный
fatal — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный

Происходит от латинского слова ‘calamitosus’ (гибельный, разрушительный), образованного от ‘calamitas’ (катастрофа, беда, ущерб). В английский язык слово пришло в середине XVI века через старофранцузский (‘calamiteux’). Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без выраженной региональной специфики. Чаще всего слово встречается в формальном, литературном или публицистическом контекстах для описания событий, повлекших за собой масштабные бедствия, горе или разрушения.

Прочие фразы и выражения

calamitous event — катастрофическое событие; гибельное событие
prove calamitous — оказаться губительным; привести к катастрофе

Однокоренные слова

calamity — бедствие, беда