Foreboding
> 22 000 foreboding 1.0 AmE |fɔːrˈbəʊdɪŋ|
BrE |fɔːˈbəʊdɪŋ|
прилагательное
1. зловещий; предвещающий недоброе; дурной; мрачный
Предвещающий недоброе, зловещий.
- a foreboding feeling — зловещее чувство
- foreboding silence — зловещая тишина
- a foreboding sky — мрачное, предвещающее бурю небо
- a foreboding sense of disaster — дурное предчувствие катастрофы
- She had a foreboding that something would go wrong. — У нее было дурное предчувствие, что что-то пойдет не так.
- He read the letter with a foreboding dread. — Он читал письмо со зловещим страхом.
Syn: ominous, sinister, portentous, menacing, threatening
- ominous — зловещий, угрожающий
- sinister — зловещий, злой, дурной, левый, неблагоприятный, гибельный
- portentous — зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный
существительное
1. дурное предчувствие; предчувствие беды; тревога; опасение
Чувство надвигающейся беды или несчастья.
- a sense of foreboding — дурное предчувствие
- dark foreboding — мрачное предчувствие
- filled with foreboding — охваченный дурными предчувствиями
- a foreboding of disaster — предчувствие катастрофы
- She had a strong sense of foreboding. — У нее было сильное предчувствие беды.
- to feel a sense of foreboding — испытывать дурное предчувствие
- He could not shake off his gloomy forebodings. — Он не мог избавиться от своих мрачных предчувствий.
Syn: apprehension, premonition, presentiment, trepidation, dread
- apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
- premonition — предчувствие, предостережение
- presentiment — предчувствие
- trepidation — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание
- dread — страх, боязнь, опасения, бояться, страшиться, страшный, ужасный
2. дурное предзнаменование; плохая примета; предвестник беды; зловещее знамение
Знак, событие или явление, указывающее на приближение чего-то плохого или зловещего; дурное предзнаменование.
- an ill foreboding — дурное предзнаменование
- dark forebodings — мрачные предзнаменования
- a grim foreboding — зловещее знамение
- The sudden storm was a foreboding of worse things to come. — Внезапная буря была дурным предзнаменованием еще больших бед.
- to ignore a foreboding — игнорировать плохую примету
- These events were a foreboding of war. — Эти события были предвестником войны.
Syn: omen, portent, presage, sign, warning
- omen — предзнаменование, знак, примета, служить предзнаменованием, предвещать
- portent — знамение, предзнаменование, чудо
- presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
- sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
- warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
Прочие фразы и выражения
- sense of foreboding — чувство дурного предчувствия; предчувствие беды
- fill with foreboding — наполнять дурным предчувствием; вселять дурное предчувствие
- gloomy foreboding — мрачное предчувствие; зловещее предзнаменование
