Premonition

^{20 425} premonition 1.0

AmE |ˌpriːməˈnɪʃn|

BrE |ˌpriːməˈnɪʃn|

существительное

1. предчувствие; дурное предчувствие

Сильное чувство, что должно произойти что-то, особенно неприятное.

to have a premonition — иметь предчувствие
a strong premonition — сильное предчувствие
a sudden premonition — внезапное предчувствие
a premonition of disaster — предчувствие катастрофы
She had a sudden premonition that he would never return. — У нее появилось внезапное предчувствие, что он никогда не вернется.
His gloomy premonitions came true. — Его мрачные предчувствия сбылись.
He ignored his premonition and went anyway. — Он проигнорировал свое дурное предчувствие и все равно пошел.

Syn: foreboding, presentiment, hunch, intuition

foreboding — предчувствие, предвестник беды, плохое предзнаменование
presentiment — предчувствие
hunch — горб, предчувствие, подозрение, горбить, горбиться, сутулить, сутулиться
intuition — интуиция, наитие

Слово происходит от среднефранцузского ‘premonition’ и латинского ‘praemonitio’ (предостережение), образованного от приставки ‘prae-’ (до, заранее) и глагола ‘monere’ (предупреждать, советовать). В английском языке оно закрепилось в середине XVI века. В современных англоязычных странах слово широко используется как в повседневной речи, так и в поп-культуре (литературе, кинематографе, особенно в жанрах мистики и триллера) для описания сильного, часто интуитивного предчувствия грядущих событий, которое, как правило, носит тревожный или негативный характер.

Прочие фразы и выражения

have a premonition — иметь предчувствие; предчувствовать
bad premonition — плохое предчувствие; дурное предчувствие
awful premonition — ужасное предчувствие; страшное предчувствие

Однокоренные слова

premonitory — предостерегающий, продромальный
monition — предостережение, вызов в суд, увещание, наставление
premonish —