Premonitory

^{> 22 000} premonitory 1.0

AmE |prəˈmənətərɪ|

BrE |prɪˈmɒnɪtərɪ|

прилагательное

1. предостерегающий; предвещающий дурное; зловещий; предупреждающий

Предупреждающий о надвигающейся беде, опасности или несчастье.

a premonitory sign — предвещающий беду знак
a premonitory dream — предостерегающий сон
a premonitory feeling of dread — зловещее чувство страха
He experienced a sudden premonitory shudder. — Он испытал внезапную дрожь дурного предчувствия.
She completely ignored the premonitory warnings. — Она полностью проигнорировала предостерегающие знаки.
The heavy silence felt premonitory. — Тяжелая тишина казалась предвестницей беды.
premonitory rumble of an earthquake — зловещий гул приближающегося землетрясения

Syn: ominous, portentous, foreboding, warning, cautionary, presaging

ominous — зловещий, угрожающий
portentous — зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный
foreboding — предчувствие, предвестник беды, плохое предзнаменование
warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
cautionary — предостерегающий, предупреждающий

Происходит от позднелатинского ‘praemonitorius’ (образованного от латинского глагола ‘praemonere’ — предупреждать заранее). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, слово используется преимущественно в формальном, литературном и медицинском контекстах для описания явлений, предвещающих будущие события (часто негативные, например, ‘premonitory symptoms’ — предвещающие симптомы заболевания).

Прочие фразы и выражения

premonitory symptom — предвещающий симптом; продромальный симптом
premonitory sign — предостерегающий знак; предвещающий признак
premonitory dream — вещий сон; предупреждающий сон
premonitory aura — предвещающая аура; продромальная аура

Однокоренные слова

premonition — предчувствие, предостережение
premonish —