Cautionary

 9 765 cautionary 1.0
AmE  |ˈkɔːʃənerɪ|
BrE  |ˈkɔːʃ(ə)n(ə)rɪ|

прилагательное

1. предостерегающий; предупреждающий; поучительный; назидательный

Служащий предупреждением или предостережением.

  • a cautionary tale — поучительная история (служащая предостережением)
  • to sound a cautionary note — высказать предостережение
  • cautionary advice — предостерегающий совет
  • a cautionary example — поучительный пример
  • His story is a cautionary tale for us all. — Его история — поучительный пример для всех нас.
  • The report concludes with a cautionary observation. — Отчет завершается предостерегающим замечанием.
Syn: warning, advisory, monitory, preventive
  • warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
  • advisory — консультативный, совещательный
  • monitory — предостерегающий, увещевательное послание
  • preventive — профилактический, превентивный, профилактическое средство

2. предостерегающий; отпугивающий; превентивный; защитный

Служащий для отведения угрозы, отпугивания или удержания на расстоянии.

  • He raised a cautionary hand to stop her. — Он поднял предостерегающую руку, чтобы остановить ее.
  • A cautionary gesture — Предостерегающий жест
  • She held up her palms in a cautionary movement. — Она подняла ладони в отпугивающем движении.
  • Cautionary measures against intruders — Превентивные меры против злоумышленников
  • He gave a cautionary glance. — Он бросил предостерегающий взгляд.
  • A cautionary sign to keep people away — Отпугивающий знак, чтобы держать людей на расстоянии
  • He took a cautionary step backward. — Он сделал защитный шаг назад.
Syn: preventive, deterrent, warning, defensive, warding
  • preventive — профилактический, превентивный, профилактическое средство
  • deterrent — сдерживающий, отпугивающий, устрашающий, средство устрашения
  • warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
  • defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция
Слово происходит от латинского ‘cautio’ (осторожность, предусмотрительность) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном культурном контексте англоязычных стран оно чаще всего встречается в устойчивом выражении ‘cautionary tale’ (поучительная история) — жанре, который глубоко укоренился в западной литературной традиции и фольклоре для предупреждения слушателей о последствиях необдуманных поступков.

Прочие фразы и выражения

  • cautionary tale — поучительная история; предостерегающая история
  • strike a cautionary note — выступить с предостережением; сделать предупреждение
  • sound a cautionary warning — вынести предупреждение; озвучить предостережение

Однокоренные слова

  • cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
  • cautiously — осторожно, осмотрительно
  • precaution — предосторожность, предусмотрительность, предостережение
  • precautionary — предупредительный
  • incautious — неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый
  • incautiously —
  • caution — осторожность, предостережение, предостерегать
Сообщить об ошибке или дополнить
•