Presentiment

^{> 22 000} presentiment 1.0

AmE |prɪˈzentɪmənt|

BrE |prɪˈzentɪm(ə)nt|

существительное

1. предчувствие; дурное предчувствие

Интуитивное ощущение будущего, чаще всего предчувствие чего-то недоброго или тревожного.

a presentiment of disaster — предчувствие катастрофы
to have a presentiment — иметь предчувствие
a dark presentiment — мрачное предчувствие
a vague presentiment — смутное предчувствие
filled with a strange presentiment — охваченный странным предчувствием
She had a sudden presentiment that he was in danger. — У нее появилось внезапное предчувствие, что он в опасности.
His presentiments came true. — Его предчувствия сбылись.

Syn: premonition, foreboding, intuition, hunch, apprehension

premonition — предчувствие, предостережение
foreboding — предчувствие, предвестник беды, плохое предзнаменование
intuition — интуиция, наитие
hunch — горб, предчувствие, подозрение, горбить, горбиться, сутулить, сутулиться
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие

Слово появилось в английском языке в начале XVIII века, будучи заимствованным из французского ‘présentiment’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘praesentire’ (от ‘prae-’ — ‘до/заранее’ и ‘sentire’ — ‘чувствовать’). В англоязычной культуре это слово чаще всего относится к высокому или литературному стилю и используется для описания интуитивного, часто необъяснимого предчувствия будущих событий, как правило, несущего в себе оттенок тревоги или надвигающейся беды.

Прочие фразы и выражения

have a presentiment (of) — иметь предчувствие (чего-либо); предчувствовать
dark presentiment — мрачное предчувствие; дурное предчувствие; тягостное предчувствие
feel a presentiment — испытывать предчувствие; почувствовать неладное

Однокоренные слова

sentiment — настроение, чувство, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание
sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
presentient — предчувствующий
sentimental — сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства