Dread

1. страх; ужас; опасение; трепет

Сильный страх или дурное предчувствие перед тем, что должно произойти.

• a sense of dread — чувство страха
• filled with dread — наполненный ужасом
• live in dread of something — жить в постоянном страхе перед чем-либо +
• with a feeling of dread — с чувством ужаса
• The prospect fills me with dread. — Эта перспектива наполняет меня ужасом.
• She waited for the news with a growing sense of dread. — Она ждала новостей с нарастающим чувством страха.
• He looked at the letter with absolute dread. — Он посмотрел на письмо с абсолютным ужасом.

2. дреды; дред; дредлок

Прическа из длинных свалявшихся или особым образом заплетенных прядей волос, а также одна отдельная прядь такой прически.

• to wear dreads — носить дреды
• to get dreads — заплести дреды
• long dreads — длинные дреды +
• fake dreads — искусственные дреды
• He decided to cut off his dreads. — Он решил срезать свои дреды.
• She tied her dreads back. — Она собрала свои дреды назад.
• How to wash and care for your dreads. — Как мыть и ухаживать за вашими дредами.

3. растаман; человек с дредами; носитель дредов

Человек, носящий дреды (часто употребляется по отношению к растаманам).

• Natty dread — Истинный растаман (человек с ухоженными дредами)
• Look at that dread over there. — Посмотри на того парня с дредами вон там.
• He is a true dread. — Он настоящий растаман. +
• The dreads were playing reggae music. — Парни с дредами играли регги.
• A group of dreads gathered at the festival. — Группа людей с дредами собралась на фестивале.

1. бояться; страшиться; опасаться; содрогаться при мысли; трепетать перед

Ожидать чего-либо с сильным страхом, тревогой или опасением.

• dread the thought of — содрогаться при мысли о
• dread doing something — бояться / с ужасом думать о том, чтобы сделать что-то
• I dread to think... — Мне страшно подумать... +
• to dread the future — страшиться будущего
• He dreaded the upcoming exams. — Он со страхом ждал предстоящих экзаменов.
• She dreads going to work every day. — Она каждый день идет на работу как на каторгу.
• We were dreading the long journey. — Мы со страхом думали о предстоящем долгом путешествии.

2. благоговеть; глубоко чтить; трепетать (от почтения); почитать

Относиться с глубоким благоговением, священным трепетом или почтением (преимущественно устаревшее или религиозное значение).

• to dread God — благоговеть перед Богом
• To dread the Lord is the beginning of wisdom. — Благоговеть перед Господом — начало мудрости.
• They dreaded the mighty king. — Они глубоко чтили могущественного короля. +
• He dreaded the divine presence. — Он испытывал священный трепет перед божественным присутствием.
• We must dread his holy name. — Мы должны благоговейно почитать его святое имя.

1. ужасный; страшный; пугающий; наводящий ужас; грозный

Вызывающий сильный страх, ужас или трепет; наводящий ужас.

• the dread disease — страшная болезнь
• a dread secret — ужасная тайна
• the dread prospect of failure — пугающая перспектива неудачи +
• He caught the dread virus. — Он заразился этим страшным вирусом.
• the dread day of judgment — грозный судный день
• our dread sovereign — наш грозный государь

2. внушающий благоговение; всемилостивейший; грозный; священный; чтимый

Внушающий благоговение или священный трепет; глубоко почитаемый (часто употребляется как почтительное обращение к монархам или божествам).

• His dread Majesty — Его внушающее благоговение Величество
• the dread Lord — грозный и всемогущий Господь
• to approach the dread presence — предстать перед священным лицом (монарха или божества) +
• a dread ruler — внушающий благоговение правитель