Fearsome

^{14 451} fearsome 1.0

AmE |ˈfɪrsəm|

BrE |ˈfɪəs(ə)m|

прилагательное

1. устрашающий; страшный; пугающий; грозный; зловещий

Пугающий, страшный (особенно своим внешним видом).

a fearsome beast — страшный зверь
a fearsome reputation — пугающая репутация
a fearsome sight — устрашающее зрелище
He wielded a fearsome weapon. — Он владел грозным оружием.
The warriors looked truly fearsome. — Воины выглядели поистине устрашающе.

Syn: frightening, terrifying, menacing, formidable, scary, daunting

formidable — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный, труднопреодолимый
scary — жуткий, пугливый
daunting — устрашать, обескураживать, запугивать

Слово ‘fearsome’ (грозный, пугающий, внушающий страх) образовалось в английском языке в конце XVI века путем сложения существительного ‘fear’ (страх) и продуктивного суффикса ‘-some’, обозначающего склонность к чему-либо или обладание определенным качеством. Изначально оно было характерно для шотландского и северноанглийского диалектов, но со временем прочно вошло в стандартный английский язык. В современных англоязычных странах это слово часто несет оттенок уважительного трепета и активно используется в спортивной журналистике для описания мощных, бескомпромиссных соперников (например, ‘a fearsome reputation’), а также в литературе, кинематографе и фэнтези для характеристики устрашающих существ, явлений природы или грозного оружия.

Прочие фразы и выражения

a fearsome opponent — грозный противник; пугающий соперник; страшный оппонент
fearsome-looking — страшный на вид; пугающе выглядящий

Однокоренные слова

fearful — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий, полный страха
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
fearfully — страшно, ужасно
fearlessly — смело, бесстрашно, неустрашимо, дерзновенно
fearlessness — бесстрашие, неустрашимость
fear — страх, опасение, боязнь, вероятность, опасаться, бояться, страшиться, ожидать