Virulent
13 490 virulent 1.0 AmE |ˈvɪrələnt|
BrE |ˈvɪrʊl(ə)nt|
прилагательное
1. вирулентный; смертоносный; сильнодействующий; крайне заразный; опасный
(о болезни или яде) крайне опасный, тяжелый или смертоносный по своему воздействию.
- a virulent strain of the virus — вирулентный штамм вируса
- highly virulent poison — сильнодействующий яд
- The disease is highly virulent and spreads rapidly. — Заболевание крайне опасно и быстро распространяется.
- virulent infection — тяжелая инфекция
- A particularly virulent bug is going around the office. — По офису ходит особенно заразный и тяжелый вирус.
- virulent pathogen — смертоносный патоген
Syn: deadly, lethal, toxic, venomous, malignant, pernicious, highly infective
- deadly — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
- lethal — смертельный, смертоносный, фатальный
- toxic — токсический, ядовитый, яд
- venomous — ядовитый, злобный
- malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
- pernicious — пагубный, вредный, гибельный
2. вирулентный; высокозаразный; болезнетворный; инфекционный
(о патогене, вирусе или бактерии) обладающий высокой инфекционностью; очень заразный, болезнетворный или смертоносный.
- a virulent strain of the flu — вирулентный штамм гриппа
- a highly virulent virus — высокозаразный вирус
- The infection is caused by a particularly virulent bacterium. — Инфекция вызывается особенно вирулентной бактерией.
- virulent disease — тяжелое инфекционное заболевание
- The pathogen has mutated into a more virulent form. — Патоген мутировал в более вирулентную форму.
- virulent pathogens — вирулентные патогены
Syn: infectious, contagious, highly infective, transmissible, pathogenic, deadly
- infectious — инфекционный, заразный, заразительный
- contagious — заразный, инфекционный, заразительный, контагиозный
- transmissible — трансмиссивный, передающийся, передаваемый, заразный
- pathogenic — патогенный, болезнетворный
- deadly — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
3. злобный; враждебный; ожесточенный; яростный; лютый; ядовитый
Проявляющий крайнюю степень враждебности, ненависти или злобы.
- virulent criticism — ожесточенная критика
- virulent hatred — лютая ненависть
- a virulent attack on the government — злобные нападки на правительство
- virulent antisemitism — яростный антисемитизм
- a virulent racist — ярый расист
- He was subjected to a virulent campaign of abuse. — Он подвергся жестокой кампании оскорблений.
Syn: hostile, vicious, malicious, bitter, venomous, acrimonious, spiteful
- hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
- vicious — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный
- malicious — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
- bitter — горький, ожесточенный, горько, жестоко, резко, очень, горечь, горькое пиво
- venomous — ядовитый, злобный
- acrimonious — желчный, язвительный, саркастический
- spiteful — злобный, недоброжелательный, злопамятный, язвительный, ехидный, злорадный
Прочие фразы и выражения
- virulent strain — опасный штамм; высоковирулентный штамм; смертоносный штамм
- virulent attack — злобные нападки; жестокая критика; яростное нападение
