Viral

 6 066 viral 1.0
AmE  |ˈvaɪrəl|
BrE  |ˈvaɪrəl|

прилагательное

1. вирусный

Относящийся к вирусу, вызванный вирусом или имеющий природу вируса.

  • viral infection — вирусная инфекция
  • viral disease — вирусное заболевание
  • viral load — вирусная нагрузка
  • viral pneumonia — вирусная пневмония
  • viral replication — репликация вируса
  • viral transmission — передача вируса
  • Antibiotics are not effective against viral infections. — Антибиотики не эффективны против вирусных инфекций.
Syn: virus-related, virus-induced, infectious
  • infectious — инфекционный, заразный, заразительный

2. вирусный; быстро распространяющийся

Связанный с быстрым распространением информации о продукте, контенте или услуге (обычно в интернете); вирусный.

  • viral marketing — вирусный маркетинг
  • viral video — вирусное видео
  • viral content — вирусный контент
  • viral campaign — вирусная кампания
  • to go viral — стать вирусным
  • The new advertisement went viral on social media. — Новая реклама стала вирусной в социальных сетях.
  • They used viral marketing techniques to promote the brand. — Они использовали методы вирусного маркетинга для продвижения бренда.
Syn: trending, widespread, contagious, popular
  • widespread — широко распространенный
  • contagious — заразный, инфекционный, заразительный, контагиозный
  • popular — популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный
Слово ‘viral’ происходит от латинского ‘virus’ (яд, слизь) и изначально использовалось в англоязычной медицинской терминологии с конца 1940-х годов. Культурный контекст слова кардинально изменился в США в конце 1990-х годов с появлением концепции ‘вирусного маркетинга’ (viral marketing). С развитием интернета и социальных сетей слово приобрело новое глобальное значение, став неотъемлемой частью современной поп-культуры для описания цифрового контента (видео, мемов, новостей), который стремительно и массово распространяется от пользователя к пользователю, подобно биологической инфекции.

Прочие фразы и выражения

  • go viral — стать вирусным; быстро распространиться

Однокоренные слова

  • virus — вирус, зараза, яд, вирусный
  • virology — вирусология
  • antiviral — противовирусный
  • virulent — вирулентный, опасный, ядовитый, злобный, страшный, заразный, жестокий, враждебный
  • virulence — вирулентность, ядовитость, злобность, сила, злоба
  • retrovirus — ретровирус, ретровирусный
Сообщить об ошибке или дополнить
•