Malignancy

^{14 485} malignancy 1.0

AmE |məˈlɪɡnənsɪ|

BrE |məˈlɪɡnənsɪ|

существительное

1. злокачественная опухоль; злокачественное новообразование; рак; злокачественность

Состояние или наличие злокачественной опухоли; рак.

signs of malignancy — признаки злокачественности
to rule out malignancy — исключить злокачественную опухоль
risk of malignancy — риск развития злокачественного новообразования
hematologic malignancy — гематологическая злокачественная опухоль (рак крови)
primary malignancy — первичная злокачественная опухоль
advanced malignancy — запущенная стадия рака
The biopsy revealed no evidence of malignancy. — Биопсия не выявила признаков злокачественности.

Syn: cancer, malignant tumor, carcinoma, sarcoma, cancerous growth

cancer — рак, карцинома, бедствие, бич
carcinoma — карцинома, рак, раковое новообразование
sarcoma — саркома

2. злобность; злонамеренность; злоба; враждебность

Качество или состояние, характеризующееся злым умыслом, враждебностью или желанием причинить вред.

His eyes were full of cold malignancy. — Его глаза были полны холодной злобы.
She spoke with sheer malignancy. — Она говорила с явной злонамеренностью.
the malignancy of his intentions — злонамеренность его намерений
to act out of malignancy — действовать из злобы
They were shocked by the malignancy in her voice. — Они были шокированы враждебностью в ее голосе.
pure malignancy — чистая злоба

Syn: malevolence, malice, malignity, spite, hostility, vindictiveness, wickedness

malevolence — недоброжелательность, злорадство, злоба
malice — злоба, злость, злой умысел
malignity — злокачественность, злобность, пагубность, зловредность
spite — злоба, злость, озлобленность, неприязнь, досаждать, насаливать, делать назло
hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
vindictiveness — мстительность
wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка

Слово происходит от позднелатинского malignantia (злоба, враждебность), образованного от латинского корня malignus (злой, пагубный). В современном английском языке во всех англоговорящих странах этот термин используется преимущественно в медицинском контексте для обозначения злокачественной опухоли или самого свойства злокачественности (в онкологии), тогда как его историческое общелитературное значение ‘злой умысел’ или ‘пагубность’ сейчас встречается довольно редко.

Прочие фразы и выражения

degree of malignancy — степень злокачественности
hematological malignancy — гематологическое злокачественное новообразование; злокачественное заболевание крови
low-grade malignancy — опухоль низкой степени злокачественности; низкая степень злокачественности
high-grade malignancy — опухоль высокой степени злокачественности; высокая степень злокачественности

Однокоренные слова

malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
maligner — клеветник, поноситель
malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
malignantly — злобно, зловредно