Canyon

^{6 567} canyon 1.0

AmE |ˈkænjən|

BrE |ˈkænjən|

существительное

1. каньон; глубокое ущелье

Глубокое ущелье с отвесными краями, обычно с протекающей по дну рекой.

the Grand Canyon — Большой каньон (Гранд-Каньон)
a deep canyon — глубокий каньон
steep canyon walls — крутые стены каньона
a slot canyon — щелевой каньон
to hike in a canyon — ходить в поход по каньону
We stood at the edge of the canyon. — Мы стояли на краю каньона.
The river carved a canyon through the solid rock. — Река пробила каньон в сплошной скале.

Syn: gorge, ravine, chasm, gulch

gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
ravine — овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина, дефиле
chasm — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел, глубокое ущелье
gulch — расселина, узкое глубокое ущелье, балка

Слово заимствовано из испанского языка (‘cañón’ — труба, глубокое ущелье) в середине XIX века. Оно прочно закрепилось преимущественно в американском варианте английского языка благодаря специфике ландшафта Северной Америки, изобилующего подобными речными долинами (самый известный пример — Гранд-Каньон). В британском английском для описания ущелий традиционно чаще используется синоним ‘gorge’.

Прочие фразы и выражения

box canyon — каньон с одним выходом; глухой каньон; тупиковая ситуация
slot canyon — щелевой каньон; очень узкий каньон
urban canyon — городской каньон; улица, застроенная с обеих сторон высотными зданиями
submarine canyon — подводный каньон; глубоководное ущелье