Underbuy

1. покупать ниже стоимости; покупать за бесценок; покупать слишком дешево; недоплачивать при покупке

Покупать что-либо дешевле реальной стоимости или ниже рыночной цены.

• to underbuy an asset — купить актив ниже его стоимости
• They managed to underbuy the competitor's shares. — Им удалось купить акции конкурента дешевле их реальной стоимости.
• Investors often try to underbuy properties during a market crash. — Инвесторы часто пытаются покупать недвижимость за бесценок во время обвала рынка.
• The corporation was accused of trying to underbuy its local suppliers. — Корпорацию обвинили в попытках скупать товары у местных поставщиков ниже их стоимости.
• It is extremely difficult to underbuy a highly profitable business. — Крайне сложно купить высокоприбыльный бизнес дешевле его реальной цены.
• to underbuy in the stock market — покупать недооцененные акции на фондовом рынке

2. покупать дешевле (чем другие); закупать по более низкой цене; выторговать лучшую цену

Покупать товар, актив или сырье по более низкой цене, чем другие покупатели или конкуренты.

• Large retail chains can easily underbuy smaller shops. — Крупные розничные сети могут легко закупать товары дешевле, чем небольшие магазины.
• We managed to underbuy our competitors by dealing directly with the manufacturer. — Нам удалось совершить закупку по более низкой цене, чем конкурентам, за счет работы напрямую с производителем.
• Their main strategy is to underbuy and then sell at a premium. — Их основная стратегия — покупать дешевле конкурентов, а затем продавать с наценкой.
• If you can't underbuy the market, you must compete on quality. — Если вы не можете закупаться дешевле, чем в среднем по рынку, вы должны конкурировать за счет качества.
• He always tries to underbuy other dealers at the wholesale auction. — Он всегда старается купить товар дешевле других дилеров на оптовом аукционе.

3. недокупить; купить меньше необходимого; закупить в недостаточном количестве

Купить в недостаточном количестве, приобрести меньше, чем требуется.

• It is better to overbuy than to underbuy. — Лучше купить с излишком, чем недокупить.
• Retailers often underbuy for the holiday season. — Ритейлеры часто закупают недостаточно товаров к праздничному сезону.
• to underbuy inventory — недозакупить товарные запасы
• to underbuy food for the party — купить недостаточно еды для вечеринки
• They underbought on materials, causing a delay. — Они закупили недостаточно материалов, что вызвало задержку.
• to severely underbuy — купить слишком мало
• We underbought tickets for the event. — Мы купили меньше билетов на мероприятие, чем было нужно.