Underway

^{3 177} underway 1.0

AmE |ˌʌndərˈweɪ|

BrE |ˌʌndəˈweɪ|

наречие

1. в процессе; в стадии реализации; в стадии осуществления; идет полным ходом; начался

В процессе выполнения или осуществления; начавшийся и продолжающийся.

The project is already underway. — Проект уже в процессе реализации.
Preparations are well underway. — Подготовка идет полным ходом.
An investigation is underway. — Ведется расследование.
The meeting finally got underway. — Собрание наконец-то началось.
Construction is underway. — Ведется строительство.
Efforts are currently underway to resolve the issue. — В настоящее время предпринимаются усилия для решения этой проблемы.
Plans are underway. — Планы находятся в стадии разработки.

Syn: in progress, ongoing, started, happening, going on, afoot

ongoing — постоянный, непрерывный, поведение, поступки
afoot — пешком, в движении, в действии, пешком, в движении, в действии

2. на ходу; в движении; в плавании; в пути

Находящийся в движении, плывущий (о судне).

to get underway — прийти в движение, сняться с якоря
The ship is already underway. — Судно уже на ходу.
We got underway at dawn. — Мы снялись с якоря на рассвете.
The fleet is finally underway. — Флот наконец-то пришел в движение.
underway on engine — на машинном ходу

Syn: in motion, moving, sailing, under sail, navigating

прилагательное

1. в процессе; в стадии реализации; идет полным ходом; осуществляется; проводится

Находящийся в процессе выполнения, реализации или развития.

An investigation is currently underway. — В настоящее время проводится расследование.
Rescue efforts are underway. — Ведутся спасательные работы.
Discussions are underway to resolve the issue. — Ведутся обсуждения для решения проблемы.
The festival gets underway this weekend. — Фестиваль начнется в эти выходные.
Economic recovery is underway. — Происходит восстановление экономики.

Syn: in progress, ongoing, afoot, happening, proceeding

ongoing — постоянный, непрерывный, поведение, поступки
afoot — пешком, в движении, в действии, пешком, в движении, в действии
proceeding — продолжающий, продолжающийся, судебное разбирательство

Слово имеет морское происхождение (вероятно, от нидерландского ‘onderweg’ — в пути) и изначально использовалось британскими моряками для обозначения судна, начавшего движение. В современном английском языке оно потеряло исключительно морскую окраску и повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания любого процесса или мероприятия, которое уже началось и находится в стадии реализации.

Прочие фразы и выражения

get underway — начаться; стартовать; прийти в движение
well underway — идти полным ходом; быть в самом разгаре
be underway — быть в процессе; осуществляться; проводиться

Однокоренные слова

way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет