Unduly

^{10 243} unduly 1.0

AmE |ˌʌnˈduːlɪ|

BrE |ʌnˈdjuːlɪ|

наречие

1. чрезмерно; излишне; неоправданно; необоснованно; слишком

В чрезмерной, неоправданной или несоразмерной степени.

unduly harsh — чрезмерно суровый
unduly burdensome — неоправданно обременительный
unduly alarmed — излишне встревоженный
unduly pessimistic — чересчур пессимистичный
He did not seem unduly concerned. — Казалось, он не был излишне обеспокоен.
The process was unduly delayed. — Процесс был неоправданно затянут.
There is no need to be unduly worried. — Нет необходимости чрезмерно волноваться.

Syn: excessively, unreasonably, overly, unnecessarily, disproportionately

excessively — чрезмерно, излишне, безмерно
overly — чрезмерно, слишком
unnecessarily — излишне

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к наречию ‘duly’ (должным образом), корень которого восходит через старофранцузский язык к латинскому глаголу ‘debere’ (быть должным). Это универсальное слово стандартного английского языка, не имеющее специфической региональной привязки (британской, американской и т.д.). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в формальной письменной речи, академической среде и юридическом контексте, для описания чего-либо чрезмерного, излишнего или необоснованного.

Прочие фразы и выражения

unduly worried — излишне обеспокоенный; чрезмерно взволнованный
unduly optimistic — чересчур оптимистичный; неоправданно оптимистичный
unduly influenced — подвергшийся неправомерному влиянию; чрезмерно зависимый от чужого мнения

Однокоренные слова

duly — должным образом, правильно, в должное время
undue — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
due — должный, обусловленный, должное, точно, прямо