Unelectable

AmE |ˌʌniˈlektəbəl|

BrE |ˌʌniˈlektəbəl|

неизбираемый

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность или свойство) к глаголу ‘elect’ (выбирать, от латинского ‘eligere’). Термин возник в английском языке в середине XIX века и прочно закрепился в политическом дискурсе западных демократий, особенно в США и Великобритании. В контексте этих стран он используется для описания кандидатов, которые, несмотря на возможную поддержку узкого круга единомышленников, считаются заведомо обреченными на поражение в ходе всеобщих выборов из-за радикальных взглядов, недостатка харизмы или скандальной репутации.

Прочие фразы и выражения

deemed unelectable — признанный неизбираемым; считающийся непроходным
politically unelectable — политически неизбираемый; политически непроходной
render someone unelectable — сделать кого-либо неизбираемым; лишить кого-либо шансов на избрание

Однокоренные слова

elect — избранный, лучший, избранные, избранник, избирать, выбирать
election — выборы, избрание, перевыборы, предопределение
elector — избиратель, выборщик, член коллегии выборщиков
electoral — избирательный, выборный, перевыборный
electorate — избиратели, избирательный округ, контингент избирателей
elective — выборный, факультативный, избирательный, факультативная дисциплина
unelected — неизбранный
reelect —
reelection —
electable — имеющий право быть избранным, заслуживающий избрания