Unemployment

^{1 894} unemployment 1.0

AmE |ˌʌnɪmˈplɔɪmənt|

BrE |ʌnɪmˈplɔɪm(ə)nt|

существительное

1. безработица; незанятость

Состояние, при котором человек или часть экономически активного населения не имеет работы.

high unemployment — высокая безработица
youth unemployment — молодежная безработица
unemployment rate — уровень безработицы
unemployment benefits — пособие по безработице
mass unemployment — массовая безработица
to reduce unemployment — снизить уровень безработицы
a rise in unemployment — рост безработицы

Syn: joblessness, unemployment rate

2. уровень безработицы; количество безработных; безработица

Количество или процентное отношение людей, не имеющих работы.

Unemployment is rising in the region. — Уровень безработицы в регионе растет.
Unemployment fell to a record low. — Уровень безработицы упал до рекордно низкого значения.

Syn: unemployment rate, joblessness, jobless rate

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’, глагола ‘employ’ (нанимать, от старофранцузского ‘employer’) и суффикса ‘-ment’, обозначающего состояние или процесс. Термин приобрел свое современное социально-экономическое значение в конце XIX века в период бурной промышленной революции. В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, проблема безработицы привела к созданию масштабных государственных систем социального страхования и пособий (unemployment benefits) в ответ на тяжелейшие последствия Великой депрессии 1930-х годов, и сегодня этот показатель остается ключевым индикатором здоровья их национальных экономик.

Прочие фразы и выражения

unemployment benefit — пособие по безработице; выплаты по безработице
hidden unemployment — скрытая безработица; невидимая безработица
frictional unemployment — фрикционная безработица; текучая безработица

Однокоренные слова

employable — трудоспособный
employee — работник, служащий, работающий по найму
employer — работодатель, наниматель, предприниматель
employment — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
underemployment — неполная занятость, неполный рабочий день
unemployed — безработный, неработающий, незанятый, безработные
employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму
unemployable — нетрудоспособный, не могущий работать по найму, по возрасту, неспособный
overemployment — сверхзанятость, чрезмерная занятость