Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘un-’ (обозначающей отмену или обратное действие) к слову ‘hasp’ (засов, щеколда), которое берет свое начало от староанглийского ‘hæsp’ и прагерманских корней. Термин используется в англоязычных странах как глагол со значением ‘отпирать, снимать с засова или крючка’ и сегодня чаще всего встречается в литературном, историческом или узкоспециализированном контексте при описании старинных дверей, сундуков или ворот.
