Происходит от староанглийского слова ‘hecg’ (живая изгородь, преграда) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’. Изначально слово обозначало открытую местность без оград, однако в современном английском языке термин прочно закрепился в финансовой среде США и Великобритании для описания инвестиций, активов или сделок, которые не застрахованы и не защищены от рыночных рисков (например, от колебаний валютных курсов).
Прочие фразы и выражения
unhedged position — открытая позиция; нехеджированная позиция; незастрахованная позиция
