Происходит от английского префикса ‘un-’ (не) и причастия ‘indicted’ (обвиненный), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘indictare’ (обвинять). Термин глубоко укоренен в уголовно-процессуальном праве США, где чаще всего используется в устойчивом выражении ‘unindicted co-conspirator’ (непривлеченный к суду соучастник). Наибольшую историческую известность в американском политическом контексте эта формулировка получила во время Уотергейтского скандала в 1974 году, когда Большое жюри применило ее к президенту Ричарду Никсону, чтобы обозначить его причастность к преступному сговору без формального предъявления обвинений действующему главе государства.
Прочие фразы и выражения
unindicted co-conspirator — непривлеченный соучастник; неназванный соучастник; соучастник, которому не предъявлено официальное обвинение
