Unmaintainable

неосновательный, неудерживаемый, незащищаемый

Слово образовано от английского глагола ‘maintain’ (поддерживать, обслуживать), происходящего от старофранцузского ‘maintenir’ (которое восходит к латинскому ‘manu tenere’ — держать в руке), с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность или свойство). В современных англоязычных странах термин наиболее активно используется в технической и корпоративной среде, особенно в сфере IT и программной инженерии, для описания исходного кода, системной архитектуры или инфраструктуры, которые из-за своей запутанности, устаревания или плохого проектирования стали слишком сложными и нецелесообразными для дальнейшего обслуживания и обновления.

Прочие фразы и выражения

unmaintainable code — неподдерживаемый код; код, не поддающийся сопровождению
unmaintainable pace — неподдерживаемый темп; темп, который невозможно выдержать
unmaintainable lifestyle — образ жизни, который невозможно поддерживать
unmaintainable position — несостоятельная позиция; позиция, которую невозможно отстоять
unmaintainable system — неподдерживаемая система; система, не подлежащая техническому обслуживанию

Однокоренные слова

maintenance — обслуживание, поддержание, содержание, ремонтный
maintain — поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать