Слово образовано от английского глагола ‘obliterate’ (уничтожать, стирать) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и окончания причастия ‘-ed’. Этимологически корень восходит к латинскому ‘obliterare’ (стирать написанное, предавать забвению), происходящему от ‘littera’ (буква). Данный термин является стандартным для формального и литературного стиля как в британском, так и в американском английском языке, и используется для описания физических следов, надписей, структур или воспоминаний, которые смогли сохраниться, избежав уничтожения или стирания.
Прочие фразы и выражения
unobliterated traces — неуничтоженные следы; нестертые следы
unobliterated memory — неизгладимая память; нестертая память
