Obliteration

^{> 22 000} obliteration 1.0

AmE |əˌblɪtəˈreɪʃn|

BrE |əˌblɪtəˈreɪʃn|

существительное

1. уничтожение; истребление; стирание с лица земли; ликвидация

Действие или факт полного уничтожения, разрушения или стирания чего-либо.

total obliteration — полное уничтожение
threat of obliteration — угроза уничтожения
nuclear obliteration — ядерное уничтожение
the obliteration of the enemy — истребление врага
The bombing led to the obliteration of the village. — Бомбардировка привела к стиранию деревни с лица земли.
The city faced complete obliteration. — Город оказался перед угрозой полного разрушения.

Syn: destruction, annihilation, eradication, elimination, extirpation, devastation

destruction — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
annihilation — уничтожение, аннигиляция, истребление, упразднение, отмена
eradication — искоренение, уничтожение
elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
extirpation — экстирпация, искоренение, удаление, истребление, вылущение, выведение
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества

Слово ‘obliteration’ происходит от латинского ‘obliterationem’ (существительное от глагола ‘obliterare’ — стирать, вычеркивать, заставлять забыть), что изначально буквально означало удаление написанных букв. В современных англоязычных странах этот термин широко применяется как в повседневной речи, так и в специализированных сферах (медицина, право, военное дело) для обозначения полного физического уничтожения, стирания из памяти или аннулирования чего-либо.

Прочие фразы и выражения

complete obliteration — полное уничтожение; бесследное исчезновение
on the brink of obliteration — на грани уничтожения; на краю гибели
zone of obliteration — зона сплошного поражения; зона полного разрушения

Однокоренные слова

obliterate — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
obliterative — стирающий, делающий неясным, облитерирующий
obliterator —