Unremarked

AmE |ˌʌnrɪˈmɑːrkt|

BrE |ʌnrɪˈmɑːkt|

незамеченный, оставшийся незамеченным

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’ к глаголу ‘remark’ (замечать, отмечать), который имеет старофранцузские корни (remarquer). Во всех основных англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия) это слово используется преимущественно в формальном, публицистическом или литературном контекстах для описания чего-либо, что осталось незамеченным или обойденным вниманием (наиболее часто встречается в конструкции ‘to pass unremarked’ — пройти незамеченным).

Прочие фразы и выражения

pass unremarked — пройти незамеченным; остаться без внимания
go unremarked — остаться незамеченным; пройти без замечаний
leave unremarked — оставить без внимания; не прокомментировать

Однокоренные слова

mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
unmarked — неотмеченный, незамеченный, немеченый
remark — замечание, примечание, наблюдение, отмечать, замечать, высказаться
remarkable — замечательный, выдающийся, удивительный
remarkably — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
unremarkable — невыдающийся, обыкновенный, ничем не примечательный, неотягощенный