Unseaworthy

AmE

BrE |ʌnˈsiːwɜːðɪ|

непригодный к плаванию, немореходный

Слово английского происхождения, образованное путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘seaworthy’ (мореходный), которое, в свою очередь, состоит из древнеанглийских корней ‘sea’ (море) и ‘worthy’ (годный, достойный). Термин исторически укоренился в богатой морской традиции Великобритании, а в контексте англоязычных стран (особенно Великобритании и США) является важным юридическим понятием в международном морском праве и сфере страхования, обозначая судно, техническое состояние которого не позволяет ему безопасно совершать плавание.

Прочие фразы и выражения

unseaworthy vessel — немореходное судно; судно, непригодное для плавания
unseaworthy ship — немореходный корабль; непригодный к плаванию корабль
declare a ship unseaworthy — признать судно немореходным; объявить корабль непригодным к плаванию

Однокоренные слова

sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
worthiness — достоинство
seaworthiness — мореходные качества, мореходность, годность к плаванию
seaworthy — годный для плавания