Unstamped

^{> 22 000} unstamped 1.0

AmE |ˌənˈstam(p)t|

BrE |ʌnˈstampt|

прилагательное

1. без марки; непроштемпелеванный; без печати; без штампа; немаркированный

Не имеющий почтовой марки, официального штампа или печати.

an unstamped letter — письмо без марки
an unstamped envelope — конверт без марки
an unstamped document — документ без печати
an unstamped passport — паспорт без штампа
unstamped mail — почта без марок
The letter was returned because it was unstamped. — Письмо вернули, потому что на нем не было марки.
to leave a document unstamped — оставить документ без печати

Syn: unfranked, unpostmarked, unmarked

unmarked — неотмеченный, незамеченный, немеченый

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘stamped’ (от глагола ‘stamp’ — ставить печать, наклеивать марку, имеющего древнегерманское происхождение). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, этот термин исторически и в современности чаще всего применяется в почтовой системе для обозначения писем и посылок без оплаченной почтовой марки, а также в юридической и административной практике для описания документов, на которых отсутствует обязательная гербовая печать или штамп об уплате пошлины.

Прочие фразы и выражения

unstamped letter — письмо без марки; неоплаченное письмо
unstamped document — документ без печати; незаверенный документ
unstamped envelope — конверт без марки; немаркированный конверт

Однокоренные слова

stamp — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить