Untaxed

AmE |ˌənˈtakst|

BrE |ʌnˈtakst|

свободный от налогов, не обложенный налогом

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘taxed’ (облагаемый налогом), корень которого восходит к старофранцузскому ‘taxer’ и латинскому ‘taxare’ (оценивать, облагать). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) термин повсеместно используется в финансовой, налоговой и юридической сферах для обозначения доходов, сбережений, товаров или транспортных средств, которые не подлежат налогообложению или с которых налог еще не был уплачен (например, ‘untaxed income’ или британское ‘untaxed vehicle’).

Прочие фразы и выражения

untaxed income — необлагаемый налогом доход; доход, не подлежащий налогообложению
untaxed goods — необлагаемые налогом товары; товары, не подлежащие налогообложению
untaxed profit — необлагаемая налогом прибыль; необлагаемая прибыль
leave untaxed — оставлять без налогообложения; не облагать налогом
untaxed reserves — необлагаемые налогом резервы; скрытые резервы

Однокоренные слова

tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
taxation — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога
taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
taxpayer — налогоплательщик
surtax — добавочный налог, добавочный подоходный налог
overtax — перенапрягать, обременять, перегружать работой
pretax — начисленный до уплаты налогов, до вычета налогов
after-tax — после удержания налога, после налогообложения, чистый, посленалоговый, за…
undertax — облагать слишком низким налогом