Taxpayer

 2 443 taxpayer 1.0
AmE  |ˈtækspeɪər|
BrE  |ˈtækspeɪə|

существительное

1. налогоплательщик; плательщик налогов

Лицо или организация, которые по закону обязаны уплачивать налоги.

  • taxpayer money — деньги налогоплательщиков
  • at the taxpayer's expense — за счет налогоплательщика
  • ordinary taxpayer — рядовой налогоплательщик
  • burden on the taxpayer — бремя для налогоплательщика
  • corporate taxpayer — корпоративный налогоплательщик
  • honest taxpayer — честный налогоплательщик
  • The project is fully funded by the taxpayers. — Проект полностью финансируется налогоплательщиками.
Syn: ratepayer, contributor, citizen
  • ratepayer — налогоплательщик
  • contributor — жертвователь, помощник, содействующий
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

2. налогоплательщик

Физическое или юридическое лицо, которое обязано платить налоги.

  • taxpayers' money — деньги налогоплательщиков
  • individual taxpayer — налогоплательщик - физическое лицо
  • The project is completely funded by the taxpayer. — Проект полностью финансируется налогоплательщиками.
Syn: ratepayer, tax contributor
  • ratepayer — налогоплательщик
Слово образовано путем слияния английских слов ‘tax’ (налог, от латинского ‘taxare’ — оценивать) и ‘payer’ (плательщик, от старофранцузского ‘paier’). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения физических и юридических лиц, уплачивающих налоги. В политическом и общественном дискурсе США и Великобритании собирательный образ налогоплательщика (‘the taxpayer’) часто выступает синонимом рядового гражданина, за счет чьих средств финансируются государственные программы и инициативы.

Прочие фразы и выражения

  • average taxpayer — среднестатистический налогоплательщик; рядовой налогоплательщик

Однокоренные слова

  • tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
  • taxation — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога
  • taxable — облагаемый, облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом
  • pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
  • payer — плательщик
  • taxpaying — уплата налогов, платящий налоги
Сообщить об ошибке или дополнить
•