Citizen

AmE |ˈsɪtɪzn|

BrE |ˈsɪtɪz(ə)n|

существительное

1. гражданин; гражданка; подданный

Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделенное совокупностью политических и иных прав и обязанностей.

law-abiding citizen — законопослушный гражданин
dual citizen — лицо с двойным гражданством
ordinary citizen — рядовой гражданин
become a citizen — стать гражданином
the rights and duties of a citizen — права и обязанности гражданина
foreign citizen — иностранный гражданин
She applied to become an American citizen. — Она подала заявление на получение американского гражданства.

Syn: national, subject, passport holder

national — национальный, государственный, народный, гражданин, соотечественник, согражданин
subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный

2. житель; горожанин

Житель определенного города или населенного пункта.

citizens of London — жители Лондона
local citizens — местные жители
a prominent citizen of the town — видный житель города
ordinary citizens — простые горожане
The mayor addressed the citizens. — Мэр обратился к горожанам.
fellow citizens — сограждане / земляки

Syn: inhabitant, resident, denizen, townsman

inhabitant — житель, обитатель
resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
denizen — обитатель, житель, акклиматизировать, натурализовать
townsman — горожанин, житель того же города, согражданин

Слово происходит от англо-нормандского ‘citezein’ (житель города), восходящего к латинскому ‘civitas’. Изначально оно обозначало исключительно горожанина, но с развитием национальных государств его значение расширилось: в современном международном и правовом контексте оно обозначает человека, имеющего официальное гражданство определенной страны, что наделяет его конституционными правами и обязанностями перед этим государством.

Прочие фразы и выражения

senior citizen — пожилой человек; пенсионер
second-class citizen — гражданин второго сорта; человек второго сорта
citizen of the world — гражданин мира; космополит
private citizen — частное лицо; рядовой гражданин

Однокоренные слова

citizenry — граждане, гражданское население
citizenship — гражданство
citizeness — гражданка
citizenly — гражданский, гражданственный