Inhabitant

 8 596 inhabitant 1.0
AmE  |ɪnˈhæbɪtənt|
BrE  |ɪnˈhæbɪtənt|

существительное

1. житель; обитатель

Человек или животное, постоянно проживающее или обитающее в определенном месте.

  • the original inhabitants of the island — коренные жители острова
  • local inhabitants — местные жители
  • a city of five million inhabitants — город с пятью миллионами жителей
  • the inhabitants of the deep sea — обитатели глубокого моря
  • animal inhabitants — животные-обитатели
  • early inhabitants — ранние поселенцы / древние жители
  • The inhabitants were hostile to the visitors. — Жители были враждебно настроены к приезжим.
Syn: resident, dweller, occupant, denizen, citizen, native
  • resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
  • dweller — житель, обитатель
  • occupant — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
  • denizen — обитатель, житель, акклиматизировать, натурализовать
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
  • native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка

2. резидент; постоянный житель; законный житель

Лицо, законно проживающее на определенной территории и отвечающее требованиям для легального резидентства.

  • legal inhabitant — законный житель
  • registered inhabitant — зарегистрированный житель
  • The law applies to every legal inhabitant of the state. — Закон распространяется на каждого законного жителя штата.
  • rights of an inhabitant — права резидента
  • requirements for becoming an inhabitant — требования для получения статуса постоянного жителя
  • tax-paying inhabitant — житель, являющийся налогоплательщиком
  • official inhabitant of the municipality — официальный житель муниципалитета
Syn: resident, legal resident, domiciliary, citizen
  • resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
  • domiciliary — домашний, по месту жительства
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
Слово происходит от латинского глагола ‘inhabitare’ (обитать, населять), образованного от ‘in-’ (в) и ‘habitare’ (жить), которое через старофранцузский язык вошло в английский в XV веке. В англоязычных странах и глобальном контексте это слово используется как стандартный и несколько формальный термин для обозначения постоянного жителя или обитателя определенной территории (города, страны или экосистемы), применимый как к людям, так и к животным.

Прочие фразы и выражения

  • original inhabitant — коренной житель; абориген
  • local inhabitant — местный житель; туземец
  • lawful inhabitant — законный житель; полноправный обитатель
  • inhabitants of the deep — обитатели морских глубин; глубоководные обитатели

Однокоренные слова

  • cohabitation — сожительство
  • cohabitant — сожитель, сожительница
  • habitat — среда обитания, естественная среда, место распространения, родина
  • habitation — жилье, проживание, жилище, обиталище, житье, местожительство, поселок
  • inhabit — населять, обитать, жить
  • cohabit — сожительствовать
  • inhabitable — пригодный для жилья
  • uninhabitable — нежилой, непригодный для жилья
  • uninhabited — необитаемый, нежилой, безлюдный
  • habitant — житель
Сообщить об ошибке или дополнить
•