Domiciliary

^{18 858} domiciliary 1.0

AmE |ˌdɑːməˈsɪlɪerɪ|

BrE |ˌdɒmɪˈsɪlɪərɪ|

прилагательное

1. надомный; домашний; жилищный

Связанный с домом или происходящий на дому (часто о медицинском или социальном уходе).

domiciliary care — уход на дому
domiciliary visit — визит врача или социального работника на дом
domiciliary treatment — лечение на дому
domiciliary services — социально-бытовые или медицинские услуги на дому
domiciliary midwife — акушерка, оказывающая помощь на дому
The patient was referred for domiciliary physiotherapy. — Пациент был направлен на физиотерапию на дому.
We provide a free domiciliary eye test service. — Мы предоставляем бесплатную услугу проверки зрения на дому.

Syn: domestic, residential, home, in-home

domestic — внутренний, отечественный, домашний, прислуга, домашняя работница
residential — жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
in-home — домашний, проводимый на дому, надомный

Слово происходит от позднелатинского ‘domiciliarius’, образованного от латинского ‘domicilium’ (жилище), корнем которого является ‘domus’ (дом). В современном английском языке этот формальный термин чаще всего используется в Великобритании в сфере здравоохранения и социальных услуг (например, в устойчивом выражении ‘domiciliary care’ — уход за нуждающимся человеком на дому). В США слово также активно применяется, но преимущественно в юридическом контексте, связанном с определением официального места жительства (резидентства), или в рамках программ медицинского ухода Министерства по делам ветеранов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

domicile — местожительство, домицилий, жилище, домицилировать