Uninhabitable

^{17 653} uninhabitable 1.0

AmE |ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl|

BrE |ʌnɪnˈhæbɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. непригодный для жилья; непригодный для проживания; необитаемый

Непригодный для жизни или проживания.

The house was declared uninhabitable. — Дом был признан непригодным для жилья.
An uninhabitable planet — Непригодная для жизни планета
The earthquake left the building uninhabitable. — Из-за землетрясения здание стало непригодным для проживания.
Become virtually uninhabitable — Стать практически непригодным для обитания
Render a place uninhabitable — Сделать место непригодным для жизни

Syn: unlivable, unfit for habitation, unoccupiable, tenantless

tenantless — незанятый, необитаемый

Слово образовано от латинского глагола ‘inhabitare’ (жить, населять) с помощью исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин имеет важное значение в юридической практике и сфере недвижимости, где он применяется к жилью, не соответствующему минимальным стандартам безопасности и санитарии (что дает арендаторам право на расторжение договора). В современном глобальном контексте слово также активно используется в климатологии для описания регионов, которые становятся непригодными для жизни людей из-за экстремальных погодных условий.

Прочие фразы и выражения

render uninhabitable — сделать непригодным для жизни; превратить в необитаемое место
declare uninhabitable — признать непригодным для проживания; объявить нежилым
become uninhabitable — стать непригодным для жизни; стать необитаемым
virtually uninhabitable — практически непригодный для жизни; фактически необитаемый

Однокоренные слова

cohabitation — сожительство
habitat — среда обитания, естественная среда, место распространения, родина
habitation — жилье, проживание, жилище, обиталище, житье, местожительство, поселок
inhabit — населять, обитать, жить
cohabit — сожительствовать
inhabitant — житель, обитатель
inhabitable — пригодный для жилья
uninhabited — необитаемый, нежилой, безлюдный