Payer

^{5 854} payer 1.0

AmE |ˈpeɪər|

BrE |ˈpeɪə(r)|

существительное

1. плательщик

Лицо или организация, совершающие платеж за товары или услуги.

a good payer — надежный плательщик
a slow payer — клиент, регулярно задерживающий оплату
third-party payer — сторонний плательщик
payer's account — счет плательщика
bill payer — лицо, оплачивающее счета
The bank requires the payer's details. — Банку требуются реквизиты плательщика.
The payer is responsible for all transaction fees. — Плательщик несет ответственность за все комиссии по транзакции.

Syn: buyer, purchaser, consumer, customer, spender

buyer — покупатель
purchaser — покупатель
consumer — потребительский, потребитель
customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
spender — транжира, мот

Происходит от старофранцузского ‘paieor’, образованного от глагола ‘paier’ (платить), который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘pacare’ (умиротворять, урегулировать долг). В современном английском языке это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах в финансовом, юридическом и бытовом контекстах для обозначения лица или организации, совершающих платеж (например, в терминах ‘taxpayer’ или ‘bill payer’).

Прочие фразы и выражения

prompt payer — аккуратный плательщик; плательщик, не задерживающий платежи
slow payer — неаккуратный плательщик; плательщик, задерживающий платежи
single-payer system — система единого плательщика; система финансирования из одного источника

Однокоренные слова

taxpayer — налогоплательщик
pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
overpayment — переплата, лишняя плата
underpay — недостаточно платить
repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
overpay — переплачивать
repayment — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение, отплата
prepayment — предоплата, аванс