Payable

^{10 234} payable 1.0

AmE |ˈpeɪəbl|

BrE |ˈpeɪəb(ə)l|

прилагательное

1. подлежащий оплате; подлежащий уплате; к оплате; причитающийся

О денежных средствах: требующий выплаты, подлежащий уплате в определенный срок или при определенных условиях.

accounts payable — кредиторская задолженность / счета к оплате
payable in advance — подлежащий оплате авансом
payable on demand — подлежащий оплате по требованию
taxes payable — налоги, подлежащие уплате
amount payable — сумма к оплате
The balance is payable within 30 days. — Остаток подлежит оплате в течение 30 дней.
Please make the cheque payable to the company. — Пожалуйста, выпишите чек на имя компании.

Syn: due, owed, outstanding, unpaid, chargeable

due — должный, обусловленный, должное, точно, прямо
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
chargeable — ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению, заслуживающий упрека

существительное

1. кредиторская задолженность; счета к оплате; долговые обязательства

Суммы, которые компания должна выплатить своим кредиторам или поставщикам за предоставленные товары или услуги.

trade payables — торговая кредиторская задолженность
to manage payables — управлять кредиторской задолженностью
payables turnover — оборачиваемость кредиторской задолженности
total payables — общая сумма кредиторской задолженности
The company has to settle its payables by the end of the month. — Компания должна погасить свою кредиторскую задолженность до конца месяца.
An increase in payables improves short-term cash flow. — Увеличение кредиторской задолженности улучшает краткосрочный денежный поток.

Syn: liabilities, debts, accounts payable, obligations, dues

Слово происходит от старофранцузского ‘paiable’ (образованного от глагола ‘paier’ — платить), которое уходит корнями в латинское ‘pacare’ (умиротворять, удовлетворять требования кредитора). В современных англоязычных странах этот термин является стандартом в финансовой, бухгалтерской и юридической практике (например, в термине ‘accounts payable’ — кредиторская задолженность) и используется для обозначения денежных сумм, подлежащих выплате или оплате.

Прочие фразы и выражения

bills payable — векселя к оплате; подлежащие оплате счета
payable at sight — подлежащий оплате по предъявлении; оплачиваемый по предъявлении

Однокоренные слова

pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
underpay — недостаточно платить
repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
payer — плательщик
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
overpay — переплачивать
prepayment — предоплата, аванс
repayable — подлежащий возмещению, подлежащий уплате