Repay

 6 027 repay 1.0
AmE  |rɪˈpeɪ|
BrE  |rɪˈpeɪ|
irregular verb:  p.t. — repaid  p.p. — repaid

глагол

1. возвращать долг; погашать (кредит); выплачивать; возмещать

Возврат одолженных средств, погашение финансовой задолженности или кредита.

  • repay a loan — погасить кредит
  • repay a debt — выплатить долг
  • repay in full — погасить полностью
Syn: pay back, reimburse, refund, settle, clear
  • pay back — выплачивать, возвращать, отплачивать
  • reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
  • refund — возврат, возвращение денег, возвращать деньги, возмещать убытки
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

2. возвращать долг; отдавать деньги; выплачивать; погашать

Возвращать одолженные деньги, выплачивать долг.

  • repay the bank — вернуть деньги банку
  • I will repay you tomorrow. — Я верну тебе деньги завтра.
  • repay with interest — вернуть с процентами
Syn: pay back, reimburse, refund, settle, clear
  • pay back — выплачивать, возвращать, отплачивать
  • reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
  • refund — возврат, возвращение денег, возвращать деньги, возмещать убытки
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

3. возвращать долг; выплачивать; погашать (заем или кредит); отплатить; возмещать

Вернуть взятые взаймы деньги, возместить расходы или отплатить за услугу.

  • repay the money — вернуть деньги
  • repay a favor — отплатить за услугу
  • How can I ever repay you? — Как я смогу когда-нибудь отблагодарить вас?
Syn: reimburse, refund, compensate, return, settle up
  • reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
  • refund — возврат, возвращение денег, возвращать деньги, возмещать убытки
  • compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
  • return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
  • settle up — рассчитываться, полностью рассчитаться, выплатить, окончательно решить

4. отплатить; отблагодарить; вознаградить

Отплатить или отблагодарить за оказанную услугу, доброту или одолжение.

  • repay someone's kindness — отплатить за чью-либо доброту
  • How can I ever repay you for your help? — Как я смогу когда-нибудь отблагодарить вас за вашу помощь?
  • I hope to repay your hospitality one day. — Надеюсь однажды отплатить вам за ваше гостеприимство.
Syn: reciprocate, requite, return the favor, reward
  • reciprocate — отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад
  • requite — вознаграждать, отплачивать, мстить
  • reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать
Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘re-’ (указывающей на возвратное действие или повторение) к глаголу ‘pay’ (платить), который берет свое начало от латинского ‘pacare’ (умиротворять, удовлетворять). В современных англоязычных странах это слово активно используется как в строгом финансовом и юридическом контексте (возврат банковского кредита, ипотеки, выплаты по счетам), так и в социальных отношениях для описания морального долга — например, когда человек хочет отблагодарить кого-то за оказанную услугу или доброту.

Прочие фразы и выражения

  • repay in kind — отплатить тем же; ответить тем же
  • repay a kindness — отплатить за добро; отблагодарить за услугу

Однокоренные слова

  • pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
  • underpay — недостаточно платить
  • prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
  • payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
  • payer — плательщик
  • payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
  • payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
  • unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
  • overpay — переплачивать
  • payback — окупаемость, период, срок окупаемости, возврат ссуды, займа, кредита, погашение…
  • payoff — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования, вручение взятки
  • repayment — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение, отплата
  • prepayment — предоплата, аванс
Сообщить об ошибке или дополнить
•