Repayment

^{8 580} repayment 1.0

AmE |rɪˈpeɪmənt|

BrE |rɪˈpeɪmənt|

существительное

1. погашение; выплата; возврат долга

Действие по возврату кредита или долга.

loan repayment — погашение кредита
early repayment — досрочное погашение
repayment schedule — график погашения
monthly repayment — ежемесячная выплата
The repayment of the debt will take five years. — Погашение долга займет пять лет.
They demand immediate repayment. — Они требуют немедленного возврата долга.
repayment period — срок погашения

Syn: payback, settlement, reimbursement, liquidation

payback — окупаемость, период, срок окупаемости, возврат ссуды, займа, кредита, погашение…
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
reimbursement — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела

2. погашение; возврат; выплата

Возврат долга или погашение финансового обязательства.

repayment terms — условия погашения
repayment of a debt — возврат долга
to demand immediate repayment — требовать немедленного погашения
The mortgage is due for repayment in ten years. — Ипотека подлежит погашению через десять лет.

Syn: settlement, paying back, reimbursement, clearance, amortization

settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
reimbursement — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
amortization — амортизация, погашение долга, отчуждение недвижимости

Слово образовано от глагола ‘repay’ (где приставка ‘re-’ указывает на возвратное действие, а корень ‘pay’ восходит к старофранцузскому ‘paier’ — платить, удовлетворять) с добавлением суффикса ‘-ment’, обозначающего процесс или результат действия. В англоязычных странах этот термин является стандартным и повсеместно используется в финансовой, банковской и юридической практике для обозначения процесса возврата долга, регулярного погашения кредита (например, ипотеки) или выплаты денежной компенсации.

Прочие фразы и выражения

in repayment of — в счет погашения; в возмещение
repayment in full — полное погашение; выплата сполна
demand repayment — требовать возврата долга; требовать погашения

Однокоренные слова

pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
overpayment — переплата, лишняя плата
underpay — недостаточно платить
repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
payer — плательщик
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
overpay — переплачивать
prepayment — предоплата, аванс
repayable — подлежащий возмещению, подлежащий уплате