Untrammelled

^{> 22 000} untrammelled 1.0

AmE |ʌnˈtræmld|

BrE |ʌnˈtræm(ə)ld|

прилагательное

1. неограниченный; беспрепятственный; ничем не сдерживаемый; не стесненный; свободный

Свободный от ограничений, ничем не сдерживаемый.

untrammelled power — неограниченная власть
untrammelled economic growth — ничем не сдерживаемый экономический рост
an untrammelled imagination — ничем не ограниченное воображение
untrammelled by rules and regulations — не скованный правилами и предписаниями
untrammelled free market — абсолютно свободный рынок
untrammelled access — беспрепятственный доступ
She lived a life untrammelled by social conventions. — Она прожила жизнь, не стесненную общественными условностями.

Syn: unrestricted, unrestrained, unbounded, unchecked, unhampered, free

unrestricted — неограниченный
unrestrained — необузданный, несдержанный, непринужденный
unbounded — неограниченный, безграничный, беспредельный
unhampered — беспрепятственный, незатрудненный, свободный
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной

Происходит от английской приставки un- (отрицание) и слова trammel (оковы, путы, рыболовная сеть), которое восходит к старофранцузскому tramail и позднелатинскому tremaculum (трехслойная сеть). В современном английском языке слово носит формальный или литературный характер. В британском английском традиционно используется написание с двойной ‘l’ (untrammelled), тогда как в американском английском чаще встречается вариант с одной ‘l’ (untrammeled). Обычно употребляется для описания ничем не ограниченной свободы, абсолютной власти, эмоций или нетронутой природы (например, ‘untrammelled power’ или ‘untrammelled wilderness’).

Прочие фразы и выражения

untrammelled freedom — ничем не стесненная свобода; полная свобода
untrammelled growth — беспрепятственный рост; ничем не сдерживаемый рост
untrammelled nature — нетронутая природа; дикая природа

Однокоренные слова

untrammeled — беспрепятственный
trammel — штангенциркуль, трал, помеха, невод, мешать, препятствовать, ловить неводом