Untroubled

AmE |ˌənˈtrəbəld|

BrE |ʌnˈtrʌb(ə)ld|

непотревоженный, спокойный, необеспокоенный

Слово образовано путем добавления древнеанглийской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘troubled’ (встревоженный, беспокойный), которое происходит от старофранцузского ‘trubler’ и вульгарно-латинского ‘turbidare’. В англоязычной культуре и классической литературе это понятие часто используется для описания состояния глубокой безмятежности, душевного равновесия и отсутствия тревог, подчеркивая ценность спокойствия перед лицом жизненных трудностей или суеты современного мира.

Прочие фразы и выражения

untroubled sleep — безмятежный сон; спокойный сон
untroubled mind — спокойная душа; безмятежный ум
untroubled waters — спокойные воды; тихие воды
lead an untroubled life — вести безмятежную жизнь; жить спокойно
remain untroubled — оставаться невозмутимым; сохранять спокойствие

Однокоренные слова

troublemaker — нарушитель спокойствия, смутьян, баламут, нарушитель порядка
troubleshooter — аварийный монтер, помощник
troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
troublous — тревожный, беспокойный, взволнованный
trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный