Unwanted

^{7 211} unwanted 1.0

AmE |ˌʌnˈwɑːntɪd|

BrE |ʌnˈwɒntɪd|

прилагательное

1. нежелательный; ненужный; непрошеный; лишний

Нежелательный, ненужный или более не требующийся.

unwanted attention — нежелательное внимание
unwanted advice — непрошеный совет
unwanted side effects — нежелательные побочные эффекты
unwanted pregnancy — нежелательная беременность
Delete unwanted files. — Удалите ненужные файлы.
He felt unloved and unwanted. — Он чувствовал себя нелюбимым и ненужным.
Remove unwanted hair. — Удалить нежелательные волосы.

Syn: undesired, unwelcome, unsolicited, rejected, uninvited

undesired — нежеланный, непрошеный, нежелательный
unwelcome — нежелательный, нежеланный, непрошеный
unsolicited — незатребованный
uninvited — незваный, неприглашенный

Слово ‘unwanted’ образовано от английского причастия ‘wanted’ (желанный) с помощью отрицательной приставки ‘un-’. Исторически корень слова восходит к древнескандинавскому глаголу ‘vanta’ (испытывать недостаток, нуждаться). В современной культуре всех англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется для описания чего-то лишнего, неприятного или навязчивого, часто фигурируя в таких устоявшихся социальных концептах, как ‘unwanted advice’ (непрошеный совет), ‘unwanted attention’ (нежелательное внимание) или ‘unwanted guests’ (незваные гости).

Прочие фразы и выражения

unwanted guest — незваный гость; нежелательный гость
feel unwanted — чувствовать себя ненужным; чувствовать себя лишним

Однокоренные слова

want — нужда, желание, необходимость, желать, хотеть, хотеться, нуждаться