Velveteen

 > 22 000 velveteen 1.0
AmE  |ˌvelvəˈtiːn|
BrE  |ˌvelvɪˈtiːn|

существительное

1. вельветин; полубархат; хлопчатобумажный бархат

Хлопчатобумажная ткань с густым коротким ворсом, имитирующая бархат.

  • soft velveteen — мягкий вельветин
  • a velveteen dress — платье из вельветина
  • cotton velveteen — хлопчатобумажный полубархат
  • velveteen upholstery — обивка из вельветина
  • printed velveteen — набивной вельветин
  • a scrap of velveteen — лоскут вельветина
  • The jacket is made of black velveteen. — Куртка сшита из черного вельветина.
Syn: cotton velvet, mock velvet, fustian
  • fustian — фланелевый, напыщенный, вельветовый, вельвет, фланель, напыщенные речи

2. вельветин; полубархат

Хлопчатобумажная ткань с коротким ворсом, имитирующая бархат.

  • black velveteen — черный вельветин
  • a velveteen jacket — куртка из вельветина
  • velveteen dress — платье из вельветина
  • upholstery velveteen — мебельный вельветин
  • The toy was made of soft velveteen. — Игрушка была сделана из мягкого вельветина.
  • a piece of velveteen — кусок вельветина
Syn: cotton velvet, imitation velvet

3. брюки из вельветина; вельветовые брюки; вельветовые штаны

Брюки или штаны, сшитые из вельветина (плотной хлопчатобумажной ткани с коротким ворсом). В этом значении слово обычно используется во множественном числе (velveteens).

  • a pair of velveteens — пара брюк из вельветина
  • He wore old, patched velveteens. — На нем были старые, залатанные вельветовые брюки.
  • brown velveteens — коричневые вельветовые штаны
  • The boy was dressed in dark velveteens. — Мальчик был одет в темные брюки из вельветина.
  • faded velveteens — выцветшие вельветовые брюки
  • She bought him new velveteens for the winter. — Она купила ему новые вельветовые штаны на зиму.
Syn: velveteen trousers, velveteen pants
Слово появилось в Англии в конце XVIII века и образовано от английского ‘velvet’ (бархат) с добавлением суффикса ‘-een’, который указывает на имитацию или подобие. Исторически этот термин возник в Великобритании для обозначения производимой там плотной хлопчатобумажной ткани (в частности, в промышленных центрах вроде Манчестера), которая создавалась как более дешевая, практичная и массовая альтернатива традиционному дорогому шелковому бархату.

Прочие фразы и выражения

  • ribbed velveteen — вельвет-рубчик; рубчатый вельветин

Однокоренные слова

  • velvety — бархатистый
  • velvet — бархат, бархатистость, вельвет, мягкость, бархатный, бархатистый
Сообщить об ошибке или дополнить
•