Venal

^{20 078} venal 1.0

AmE |ˈviːnl|

BrE |ˈviːn(ə)l|

прилагательное

1. продажный; коррумпированный; корыстный; подкупной

Готовность поступиться принципами ради выгоды, склонность к взяточничеству и коррупции.

a venal politician — продажный политик
venal administration — коррумпированная администрация
venal motives — корыстные мотивы
venal practices — коррупционные практики (взяточничество)
a venal police officer — продажный полицейский
The judge was known to be venal. — Судья был известен своей продажностью.
destroy a venal system — разрушить коррумпированную систему

Syn: corrupt, bribable, purchasable, mercenary, dishonest

corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
bribable — продажный, коррумпированный, подкупной
purchasable — продажный, могущий быть купленным, подкупный
mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский
dishonest — нечестный, мошеннический

Слово происходит от латинского ‘venalis’ (продажный, выставленный на продажу), образованного от корня ‘venum’ (продажа). В английском языке оно закрепилось в середине XVII века. В современных англоязычных странах этот термин носит ярко выраженный негативный характер и преимущественно используется в публицистике, политическом и юридическом дискурсе для критики коррупции. Он обозначает чиновников, судей или политических деятелей, которые готовы поступиться законом, моралью и профессиональным долгом ради получения взятки или иной личной выгоды.

Прочие фразы и выражения

venal politician — продажный политик; коррумпированный политик
venal press — продажная пресса; продажные СМИ
venal motive — корыстный мотив; корыстное побуждение
venal agreement — продажная сделка; сделка из корыстных побуждений

Однокоренные слова

venality — продажность