Ventriloquist

 22 214 ventriloquist 1.0
AmE  |venˈtrɪləkwɪst|
BrE  |venˈtrɪləkwɪst|

существительное

1. чревовещатель; вентрилоквист

Артист эстрады или цирка, который говорит без движения губ, создавая иллюзию, что голос исходит от деревянной куклы.

  • a skilled ventriloquist — искусный чревовещатель
  • the ventriloquist and his dummy — чревовещатель и его кукла
  • ventriloquist act — номер чревовещателя
  • The ventriloquist entertained the children. — Чревовещатель развлекал детей.
  • He works as a ventriloquist at the comedy club. — Он работает чревовещателем в комедийном клубе.
  • A good ventriloquist can throw their voice perfectly. — Хороший чревовещатель умеет идеально направлять свой голос.
Syn: voice thrower

2. чревовещатель; вентрилоквист

Артист эстрады, владеющий искусством говорить без артикуляции губ, создавая иллюзию, что звук исходит из другого источника (обычно от куклы).

  • ventriloquist's dummy — кукла чревовещателя
  • a ventriloquist act — выступление чревовещателя
  • He works as a professional ventriloquist. — Он работает профессиональным чревовещателем.
Syn: voice-thrower
Слово происходит от позднелатинского ‘ventriloquus’, что буквально означает ‘говорящий животом’ (от латинских слов ‘venter’ — живот и ‘loqui’ — говорить). Изначально в античном мире (Древней Греции и Риме) это явление ассоциировалось с мистикой, прорицаниями и общением с духами, однако в XIX и XX веках чревовещание трансформировалось в популярный жанр эстрадного и комедийного искусства в Великобритании и США (в эпоху мюзик-холлов и водевилей), где артист традиционно выступает в дуэте с деревянной куклой, создавая иллюзию ее самостоятельной речи.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•