Versatility

^{15 469} versatility 1.0

AmE |ˌvərsəˈtɪlətɪ|

BrE |ˌvɜːsəˈtɪlɪtɪ|

существительное

1. разносторонность; универсальность; многогранность

Наличие широкого спектра навыков и умений, способность легко адаптироваться к различным задачам.

demonstrate versatility — демонстрировать разносторонность
an actor of great versatility — очень разносторонний актер
Her versatility makes her a valuable employee. — Ее универсальность делает ее ценным сотрудником.
professional versatility — профессиональная разносторонность
The coach praised the player's versatility. — Тренер высоко оценил универсальность игрока.
musical versatility — музыкальная разносторонность
require versatility — требовать универсальности

Syn: adaptability, flexibility, resourcefulness, all-around ability

adaptability — приспособляемость, адаптируемость, применимость
flexibility — гибкость, уступчивость
resourcefulness — изобретательность, находчивость, изворотливость, сметливость

Слово произошло от латинского ‘versatilitas’ (подвижность, изменчивость), образованного от глагола ‘vertere’ (вращать, поворачивать). В английском языке оно закрепилось в начале XVII века. В современных англоязычных странах ‘versatility’ широко используется для обозначения универсальности, многогранности или способности субъекта легко адаптироваться к различным задачам и функциям. Это понятие не имеет строгой географической привязки и повсеместно применяется в корпоративной культуре при оценке гибкости сотрудников, в маркетинге для описания многофункциональных продуктов, а также в спорте и искусстве для характеристики разносторонних талантов.

Прочие фразы и выражения

versatility of use — универсальность использования; многофункциональность применения
tactical versatility — тактическая гибкость; тактическое разнообразие
vocal versatility — вокальная разносторонность; богатство голосовых данных
man of versatility — разносторонний человек; человек разносторонних дарований

Однокоренные слова

versatile — разносторонний, гибкий, многосторонний, многогранный, подвижный, изменчивый