Viatical

AmE |ˌvɑːˈjætɪkəl|

BrE |ˌvɑːˈjætɪkəl|

прилагательное

1. виатикальный; относящийся к прижизненному расчету по полису страхования жизни

Относящийся к выкупу полисов страхования жизни у неизлечимо больных страхователей.

viatical settlement — виатикальный расчет (продажа полиса страхования жизни третьей стороне)
viatical settlement provider — провайдер виатикальных расчетов (компания, выкупающая полис)
viatical broker — брокер по виатикальным расчетам
viatical contract — договор виатикального расчета
viatical industry — индустрия виатикальных расчетов
viatical payments — виатикальные выплаты (прижизненные выплаты по страхованию жизни)
The patient used a viatical settlement to pay for his expensive medical care. — Пациент воспользовался виатикальным расчетом, чтобы оплатить свое дорогостоящее лечение.

Syn: life-settlement

Происходит от латинского ‘viaticum’ (припасы в дорогу, обеспечение путешественника). Исторически и в католической традиции слово связано с последним причастием перед смертью, однако в современном англоязычном мире (в первую очередь в США) термин чаще всего используется в финансовой и юридической сферах для обозначения ‘viatical settlement’ — законной практики выкупа полисов страхования жизни у неизлечимо больных людей.

Прочие фразы и выражения

viatical company — компания, выкупающая полисы страхования жизни у смертельно больных людей; виатикальная компания

Однокоренные слова

deviate — отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление
viaduct — виадук, путепровод
via — через
viaticum — деньги или провизия на дорогу, причастие, даваемое умирающему
viatic — дорожный
obviate — устранять, избегать, избавляться
viator — путешественник