Victimization

AmE |ˌvɪktəməˈzeɪʃən|

BrE |ˌvɪktɪmaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. виктимизация; превращение в жертву; притеснение; преследование

Процесс превращения кого-либо в жертву или состояние пребывания в роли жертвы и связанные с этим неблагоприятные последствия.

secondary victimization — вторичная виктимизация
peer victimization — виктимизация со стороны сверстников (травля)
victimization in the workplace — притеснение на рабочем месте
fear of victimization — страх стать жертвой
a profound sense of victimization — глубокое ощущение себя жертвой
They claimed victimization by the police. — Они заявляли о притеснениях со стороны полиции.
prevention of crime and victimization — предотвращение преступности и виктимизации

Syn: oppression, persecution, abuse, mistreatment, exploitation

oppression — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
persecution — преследование, гонение
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
exploitation — эксплуатация, разработка месторождения

Слово происходит от латинского ‘victima’ (жертва) с добавлением суффиксов, обозначающих длительный процесс или действие. Термин получил широкое распространение в западной (преимущественно американской и британской) криминологии, социологии и психологии для описания процесса превращения человека или группы людей в жертву. В современном англоязычном социокультурном контексте он также часто используется в дискуссиях о ‘культуре жертвы’ (victimhood culture), системной дискриминации и виктимблейминге (обвинении жертвы).

Прочие фразы и выражения

fall victim to — стать жертвой; пасть жертвой
blame the victim — обвинять жертву; перекладывать вину на пострадавшего
play the victim — строить из себя жертву; прикидываться жертвой

Однокоренные слова

victimize — преследовать, обманывать, мучить, подвергать преследованию
victimizer —
victim — жертва, потерпевший