Villager

^{5 266} villager 1.0

AmE |ˈvɪlɪdʒər|

BrE |ˈvɪlɪdʒə(r)|

существительное

1. деревенский житель; сельский житель; селянин; односельчанин

Человек, проживший в деревне или сельской местности большую часть своей жизни.

a local villager — местный деревенский житель
a fellow villager — односельчанин
elderly villagers — пожилые жители деревни
He was just a simple villager. — Он был просто обычным сельским жителем.
The villagers gathered in the main square. — Деревенские жители собрались на главной площади.
Lifelong villagers know every path in the forest. — Коренные селяне знают каждую тропинку в лесу.
The project aims to help poor villagers. — Проект направлен на помощь бедным сельским жителям.

Syn: country dweller, rustic, countryman, local, peasant

rustic — деревенский, простоватый, сельский, крестьянин, руст, сельский житель
countryman — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский житель
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
peasant — крестьянский, сельский, крестьянин

Слово образовано в позднесреднеанглийском периоде от существительного ‘village’ (деревня), которое через старофранцузский восходит к латинскому ‘villa’ (загородная усадьба, поместье), путем добавления суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах термин традиционно используется для обозначения жителя небольшого сельского поселения, часто подчеркивая традиционный, размеренный уклад жизни в противовес суете мегаполисов. В современном глобальном и поп-культурном контексте слово также получило широкую узнаваемость благодаря видеоиграм (например, Minecraft или Animal Crossing), где им называют мирных неигровых персонажей (NPC), населяющих игровые деревни.

Прочие фразы и выражения

fellow villager — односельчанин; земляк
local villager — местный житель деревни; местный сельчанин
global villager — житель глобальной деревни; гражданин мира

Однокоренные слова

village — деревня, село, городок, деревенские жители
villagery —
villa — вилла