Vodka

^{6 408} vodka 1.0

AmE |ˈvɑːdkə|

BrE |ˈvɒdkə|

существительное

1. водка

Крепкий алкогольный напиток, получаемый путем дистилляции зерновых (ржи, пшеницы) или картофеля.

a bottle of vodka — бутылка водки
vodka on the rocks — водка со льдом
Russian vodka — русская водка
a vodka martini — мартини с водкой
He poured himself a glass of vodka. — Он налил себе стакан водки.
potato vodka — картофельная водка
vodka shot — стопка водки

Syn: spirit, liquor, booze

spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
booze — выпивка, пьянка, запой, попойка, загул, пьянствовать, квасить, нажраться

2. водка

Крепкий бесцветный невыдержанный алкогольный напиток.

A bottle of vodka. — Бутылка водки.
He poured himself a shot of vodka. — Он налил себе стопку водки.
Vodka on the rocks. — Водка со льдом.
Drink vodka neat. — Пить водку в чистом виде.
Chilled vodka. — Охлажденная водка.
Flavored vodka. — Ароматизированная водка.
Mix vodka with orange juice. — Смешать водку с апельсиновым соком.

Syn: liquor, spirits, hard liquor, hooch

liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
hooch — самогон, спиртной напиток

Слово заимствовано из русского языка, где ‘водка’ является уменьшительной формой от существительного ‘вода’. В мировом культурном контексте этот крепкий алкогольный напиток традиционно ассоциируется с Россией и странами Восточной Европы, являясь одним из самых узнаваемых национальных символов и неотъемлемой частью местной застольной культуры.

Прочие фразы и выражения

vodka neat — чистая водка; неразбавленная водка
vodka chaser — напиток, которым запивают водку; водка, которой запивают другой напиток

Однокоренные слова

vodka — водка, водочный